(c) Jörg Baumann

(c) Jörg Baumann

The Manufactured Series: Duet #3Fabrice Mazliah

Thu 03.02.2022 | 9:00 pm - 10:00 pm
Fri 04.02.2022 | 5:00 pm - 6:00 pm
Sat 05.02.2022 | 3:30 pm - 4:30 pm
Sun 06.02.2022 | 2:00 pm - 3:00 pm
Künstlerhaus Mousonturm - Probebühne 1

Duration: 60 Min
No language skills required 


Elpida Orfanidou und eine pontische Lyra

Over the past three years, Frankfurt choreographer Fabrice Mazliah and his colleague Marialena Marouda have invited six fellow choreographers to enter into dialogue with a handmade object of their choice. Each duet unfolds the encounter between the two bodies and their consecutive intertwinement.

In the third duet of the series, the performer Elpida Orfanidou is collaborating with a pontian lyra – a traditional musical instrument from Pontos, a region in modern day Turkey adjacent to the Black Sea. The creation process of this duet unfolds simultaneously with the fabrication of the lyra itself: Elpida and her performance partner enter in a dance of manufacturing and of being manufactured in the months preceding the premiere of this creation. What is shared in this duet is this process of the craftswoman learning how to be touched while touching, shaping while being shaped, being played while playing the instrument. To enter in relation with the wood, of which the lyra is made, also implies a listening to the songs and a dancing of the dances that appear, when the bow and the strings come in contact with each other.


Fabrice Mazliah lebt und arbeitet als Tänzer und Choreograf in Frankfurt am Main. Nach einem Tanzstudium in Genf, Athen und Lausanne war er für einige Jahre Mitglied im Nederlands Dans Theater (NDT), bevor er sich 1997 dem Ballett Frankfurt unter William Forsythe anschloss, dass sich zur Forsythe Company wandelte. Mazliah blieb Teil der Company bis 2015, erarbeitete aber parallel dazu eigene Werke, teilweise in Zusammenarbeit mit anderen Künstler*innen. Seit 1998 kreiert Mazliah eine Vielzahl eigener Projekte und choreografischer Arbeiten. Er war Mitglied des Kollektivs MAMAZA, das zwischen 2012 und 2014 im Rahmen des Fonds Doppelpass am Mousonturm residierte. Aus diesem Kollektiv ging die Produktionsplattform Work of Act hervor, die Mazliah seit 2019 mit May Zahry betreibt. Mazliah produziert regelmäßig Stücke am Künstlerhaus Mousonturm. 2019 startete er sein Langzeitprojekt „Manufactured Series“, in dem er zusammen mit der Dramaturgin Marialena Marouda und wechselnden Kolleg*innen das Verhältnis zwischen Körpern und handgefertigten Objekten erforscht.

Konzept: Fabrice Mazliah
Choreografie: Fabrice Mazliah in Zusammenarbeit mit Elpida Orfanidou und Marialena Marouda
Performance: Elpida Orfanidou und eine pontische Lyra
Dramaturgie: Marialena Marouda
Produktionsleitung: Johanna Milz

Eine Produktion von Fabrice Mazliah/Work of Act in Koproduktion mit dem Künstlerhaus Mousonturm und PACT Zollverein. Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser.Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Koproduktionsförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Gefördert von der Stadt Frankfurt am Main und dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst.

DE